#BUTTERBEER
バナナ・ラント+ルートビア・バレル+バタースコッチ・ディスク
弊社初のキャンディ・ベイプ、「バタービール」をお届けします。
弊社は、このボトルをお子様の手の届かないところに保管しておくようお願いした方がいいような気がしています。
大人だってキャンディが好きなんです―弊社の大切な常連の皆様には、ちびっ子の前にあるキャンディとのどんな比較もする気をなくさせるかも知れませんが。
フレッシュなバナナ味のチューイングキャンディと、バタースコッチ・ディスクがルートビア・バレルの周りでダンスをします。
熟成されるにつれてバナナの風味が後ろへ下がり、バタースコッチが前に出てきますが、全体を通してルートビア・バレル・キャンディ風味が香ります。もしバナナの風味をお好みでしたらフレッシュなうちに、そうでなければバタースコッチにバナナキャンディの味を追い越させるために、スティープを行って下さい。
また、弊社のベーカリー系、タバコ系の製品とも相性抜群です。
ドリッパーではバナナの風味がより強く、Heracles、Arctic、Nautilus 等のタンクではバタースコッチ風味がより楽しめます。
PG/VG比＝秘密―ですが、VG Heavyです ；）
推奨スティープ期間 ： 開封するまでスティープが始まりません。よく振ってフタを開けてリキッドを一晩空気に触れさせ、その後もなるべく定期的によく振ったあと、少なくとも5分間はフタを開けて呼吸させて下さい。
お子様や熱などから遠ざけていただきますよう、くれぐれもお願いします。
訳註： Banana Runt 、 Root beer barrel 、 Butterscotch disc は、アメリカで古くから愛されている飴（の種類）の名前で、同名の商品が各社から発売されています。 バナナ・ラントは小さなバナナの形をしたチューイングキャンディ、ルートビア・バレルはその名の通りルートビア味の樽型キャンディ、バタースコッチ・ディスクは日本のバターボールに似た見た目と味で、どれも素朴な、駄菓子屋やおばあちゃんの家にあるお菓子、といった感じ。
弊社は、このボトルをお子様の手の届かないところに保管しておくようお願いした方がいいような気がしています。
大人だってキャンディが好きなんです―弊社の大切な常連の皆様には、ちびっ子の前にあるキャンディとのどんな比較もする気をなくさせるかも知れませんが。
フレッシュなバナナ味のチューイングキャンディと、バタースコッチ・ディスクがルートビア・バレルの周りでダンスをします。
熟成されるにつれてバナナの風味が後ろへ下がり、バタースコッチが前に出てきますが、全体を通してルートビア・バレル・キャンディ風味が香ります。もしバナナの風味をお好みでしたらフレッシュなうちに、そうでなければバタースコッチにバナナキャンディの味を追い越させるために、スティープを行って下さい。
また、弊社のベーカリー系、タバコ系の製品とも相性抜群です。
ドリッパーではバナナの風味がより強く、Heracles、Arctic、Nautilus 等のタンクではバタースコッチ風味がより楽しめます。
PG/VG比＝秘密―ですが、VG Heavyです ；）
推奨スティープ期間 ： 開封するまでスティープが始まりません。よく振ってフタを開けてリキッドを一晩空気に触れさせ、その後もなるべく定期的によく振ったあと、少なくとも5分間はフタを開けて呼吸させて下さい。
お子様や熱などから遠ざけていただきますよう、くれぐれもお願いします。
訳註： Banana Runt 、 Root beer barrel 、 Butterscotch disc は、アメリカで古くから愛されている飴（の種類）の名前で、同名の商品が各社から発売されています。 バナナ・ラントは小さなバナナの形をしたチューイングキャンディ、ルートビア・バレルはその名の通りルートビア味の樽型キャンディ、バタースコッチ・ディスクは日本のバターボールに似た見た目と味で、どれも素朴な、駄菓子屋やおばあちゃんの家にあるお菓子、といった感じ。
